求翻译：When we're living,Dead yet come;When death comes,We alreday didn't exist.Thus,Dead or alive and we don't have relationship.------by Epicurus是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When we're living,Dead yet come;When death comes,We alreday didn't exist.Thus,Dead or alive and we don't have relationship.------by Epicurus

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当我们的生活，死了没来;当死亡来临时，我们alreday没有exist.Thus，死了还是活着，和我们没有关系由伊壁鸠鲁.------

匿名	2013-05-23 12:23:18 当我们生活、死来;当死亡时,我们alreday不存在。因此,死的或活和我们没有关系。--由伊壁鸠鲁

匿名	2013-05-23 12:24:58 当我们生存，死，时来; 当死亡来时，我们已经不存在。因此，死或活和我们不要有关系。------由Epicurus

匿名	2013-05-23 12:26:38 当我们生活时，然而来了死；死亡的时候，我们 alreday 并不存在。因此，死的还是活和我们没有关系。 — — 鸠

匿名	2013-05-23 12:28:18 当我们生活时，然而来了死；死亡的时候，我们 alreday 并不存在。因此，死的还是活和我们没有关系。 — — 鸠

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号