求翻译：Countries with very successful education systems do not lose many students to private or religious schools, or home-schooling.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Countries with very successful education systems do not lose many students to private or religious schools, or home-schooling.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 非常成功的教育体系的国家都不会失去许多私人或宗教学校，或在家教育的学生。

匿名	2013-05-23 12:23:18 国家十分成功,教育系统不失去很多学生,私人或宗教学校或家庭学校教育。

匿名	2013-05-23 12:24:58 国家与非常成功的教育体制不丢失许多学生对私立或宗教学校或者家教育。

匿名	2013-05-23 12:26:38 非常成功的教育制度的国家不会失去很多学生到私人或宗教学校和家庭教育。

匿名	2013-05-23 12:28:18 非常成功的教育制度的国家不会失去很多学生到私人或宗教学校和家庭教育。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号