|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I earnestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future. Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching, lecturing, and writing books. As I am from a farming family, I particularly enjoy being close to earth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I earnestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future. Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching, lecturing, and writing books. As I am from a farming family, I particularly enjoy being close to earth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我衷心希望，导致在未来的健康和繁荣的生活。从我的性向倾向和个性条纹来看，我的理想生活将是一个科学家，研究，讲学，写书。正如我从一个农民家庭，我特别喜欢接近地球。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很希望能够导致一个健康和繁荣未来的生活。 从我国能力倾向和人格划痕,我的理想的生活,将一个科学家、研究、演讲、书籍和写作。 由於我来自一个农业家庭,我尤其是享受被关闭,地球。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我认真地希望在将来带领健康和兴旺的生活。 从我的才能倾向和个性条纹判断，我理想的生活将是那科学家，研究，演讲和写书。 当我是从一个种田的家庭，我特别喜欢是紧挨地球。
|
|
2013-05-23 12:26:38
希望在未来过健康和繁荣的生活。从我的能力倾向和个性条纹，我理想的生活将是一位科学家，研究、 讲师及写书。我从一个农民家庭，尤其是享受正在靠近地球。
|
|
2013-05-23 12:28:18
希望在未来过健康和繁荣的生活。从我的能力倾向和个性条纹，我理想的生活将是一位科学家，研究、 讲师及写书。我从一个农民家庭，尤其是享受正在靠近地球。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
