求翻译：The reason for the ship to request a pilot to guide her entering and departing is that the master is not quite familiar with the waters.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The reason for the ship to request a pilot to guide her entering and departing is that the master is not quite familiar with the waters.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 船舶要求的试点，引导她进入和离开的原因是主是不太熟悉的水域。

匿名	2013-05-23 12:23:18 的理由,要求一个试验,以指导船进入和离开她的师父,是不太熟悉的水域。

匿名	2013-05-23 12:24:58 船的原因能请求飞行员引导她进入和离去是大师不熟悉相当水。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请求一个飞行员船引导她进入和离开的理由是主人不是很熟悉水域。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请求一个飞行员船引导她进入和离开的理由是主人不是很熟悉水域。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号