当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:想你成画,我只能深情地看;想你成诗,我只能挚情地读;想你成歌,我只能尽情地唱。想你成癖,我只能痴情地想。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
想你成画,我只能深情地看;想你成诗,我只能挚情地读;想你成歌,我只能尽情地唱。想你成癖,我只能痴情地想。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Want you to draw, I can fondly look; think you into poetry, I can only read with deep feeling; into the song you want, I can only enjoy singing. Think you became an addiction, I can only fool to think.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You want to become a painting, I can only love you; if you want to look into poetry, and I can only be true love; if you want to read you sing songs, and I can only enjoy singing. Want your became an addiction, and I can only sentimental to want to.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thought you become the picture, I only can look affectionately; Thought you become the poem, I only can the sincere sentiment read; Thought you become the song, I only can sing heartily.Thought you become the hobby, I only can the unreasoning passion think.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You into painting, I can only watch with deep feeling; miss you into poetry, I can only read zhiqing; miss you turned into the song, I can only make all the singing. Miss you chengpi, I think with only social graces.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
You into painting, I can only watch with deep feeling; miss you into poetry, I can only read zhiqing; miss you turned into the song, I can only make all the singing. Miss you chengpi, I think with only social graces.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭