当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:买卖双方如果对分析的方法和分析的结果有歧义,则签名固封的样品将由双方同意的中立第三方进行分析检验。分析的结果将为最终结果。由此产生的费用由提出异议的一方承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
买卖双方如果对分析的方法和分析的结果有歧义,则签名固封的样品将由双方同意的中立第三方进行分析检验。分析的结果将为最终结果。由此产生的费用由提出异议的一方承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If buyers and sellers on the analysis methods and results of the analysis is ambiguous, then the signature will be fixed the samples to a neutral third party mutually agreed to analyze test. Results of the analysis will be the end result. Resulting costs borne by the party to challenge.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the round turns have the different meanings to the analysis method and the analysis result, then the signature seal sample will carry on the analytical control by the mutual consent neutral third party.The analysis result will be the final outcome.From this produces the expense by proposed an obj
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the seller and the results of analysis method and analysis of ambiguity, the signature of solid samples for analysis by a mutually agreed neutral third party testing. Analysis of the result will be the final result. The resulting costs borne by the party to the dispute.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the seller and the results of analysis method and analysis of ambiguity, the signature of solid samples for analysis by a mutually agreed neutral third party testing. Analysis of the result will be the final result. The resulting costs borne by the party to the dispute.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭