当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:根据有关部门预测,今年“十一”黄金周,来厦游客将达130万人次以上,鼓浪屿接待的游客预计也将达到40万人次。针对即将到来的旅游高峰,为维护消费者合法权益和景区良好声誉,鼓浪屿工商、质检、物价、卫生等部门昨日联合展开了针对岛上旅游市场的节前检查。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
根据有关部门预测,今年“十一”黄金周,来厦游客将达130万人次以上,鼓浪屿接待的游客预计也将达到40万人次。针对即将到来的旅游高峰,为维护消费者合法权益和景区良好声誉,鼓浪屿工商、质检、物价、卫生等部门昨日联合展开了针对岛上旅游市场的节前检查。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
According to projections, this year's "October" Golden Week, visitors to the building will reach more than 1.3 million, Gulangyu reception of visitors is also expected to reach 40 million. For the upcoming peak travel, to safeguard consumers' legitimate rights and interests and scenic reputation Gul
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Prediction of the relevant departments, in accordance with this year's " 11" Golden Week, visitors to come to Xiamen will reach more than 1.3 million passenger trips, Gulang Island reception of tourists is also expected to be 400,000 passenger trips. In response to the looming Tourism Summit, so as
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Forecast according to the department concerned that, “11” the gold week, will come the mansion tourist to reach above this year 1,300,000 people, Gulangyu will receive the tourist estimated also will achieve 400,000 people.In view of traveling peak which soon arrives, for defends the consumer legiti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to the relevant Department predicted that this year's "11" golden week, tourists will reach 1.3 million passengers, welcome reception of the tourists is expected to reach 400,000 passengers. For the coming tour to the peak, to safeguard the legitimate rights and interests of consumers and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
According to the relevant Department predicted that this year's "11" golden week, tourists will reach 1.3 million passengers, welcome reception of the tourists is expected to reach 400,000 passengers. For the coming tour to the peak, to safeguard the legitimate rights and interests of consumers and
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭