当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:实在很抱歉,由于国庆假期,太多货物进出口,到目前为止,此票货物还没开始报关,有可能要等明天中午或者更晚才开始报关,无法确认什么时候货能到深圳,必须要等到货物完成报关后,顺利过完关,我才能确认货物的大概到厂时间。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
实在很抱歉,由于国庆假期,太多货物进出口,到目前为止,此票货物还没开始报关,有可能要等明天中午或者更晚才开始报关,无法确认什么时候货能到深圳,必须要等到货物完成报关后,顺利过完关,我才能确认货物的大概到厂时间。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Really sorry, because the National Day holiday, many import and export goods, so far, this has not yet begun shipment declaration, it is possible to wait until tomorrow, beginning at noon or later declaration, when goods can not confirm to Shenzhen, we must until the completion of customs clearance
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
During the National Day holiday, really sorry, because too many export and import of goods, so far, the votes haven't begun goods customs declaration, it may have to wait until tomorrow at noon or later declarations, it is not possible to confirm what time, goods must be able to go to Shenzhen to wa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Really very much was sorry that, as a result of the National Day vacation, the too many cargo import and export, so far, this ticket cargo has not started to declare, has the possibility to have to wait for tomorrow noon or late only then starts to declare, is unable to confirm when the goods can ar
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is sorry, because national day holidays too much cargo trade, far and this shipment hasn't started to customs could be waiting tomorrow at noon or late start declaration cannot be recognized when goods come to Shenzhen, must wait goods after completing the Declaration, smoothly finished off, I to co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Really sorry, because national day holidays, too many import and export of goods, to date, the ticket hasn't started customs clearance of goods, it is possible to start the Declaration tomorrow at noon or later, could not confirm when the goods get to Shenzhen, have to wait until after a completed c
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭