当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Notwithstanding the above,all Intellectual Property Rights owned by the University prior to the project shall remain and vest with the University and all other Intellectual Property Rights furnished by TIMELY for the purpose of the University performing projects shall remain and vest with TIMELY.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Notwithstanding the above,all Intellectual Property Rights owned by the University prior to the project shall remain and vest with the University and all other Intellectual Property Rights furnished by TIMELY for the purpose of the University performing projects shall remain and vest with TIMELY.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
尽管有上述规定,大学之前,该项目拥有全部知识产权权利的有关规定继续和大学表演项目的目的,通过及时提供与大学和所有其他知识产权的归属,应保持和及时的归属。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
尽管有上述规定,所有拥有自主知识产权的项目之前,由该大学须留在以及背心和大学及所有其他知识产权的权利提供及时的大学的目的须留在以及赋予表演项目与及时的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
仍然在上面,大学拥有的所有知识产权在项目之前将依然是并且授予以大学和其他知识产权装备由实时性,为执行项目的大学将保持并且授予与实时性的目的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
尽管如此,大学之前,该项目所拥有的所有知识产权须保持和归属与大学和所有其他知识产权及时提交的大学表演项目须保持和及时背心的目的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
尽管如此,大学之前,该项目所拥有的所有知识产权须保持和归属与大学和所有其他知识产权及时提交的大学表演项目须保持和及时背心的目的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭