求翻译：he is driven not only by a desire to implement what he saw as god's will but also by a fear of divine punishment if he failed to do so.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

he is driven not only by a desire to implement what he saw as god's will but also by a fear of divine punishment if he failed to do so.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他的愿望实现他作为上帝的意愿，而且还通过了神的惩罚的恐惧，如果他没有这样做的动力不仅。

匿名	2013-05-23 12:23:18 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:24:58 不仅欲望驾驶他实施什么他由对神的处罚的恐惧看见了，当神的意志，而且，如果他没有如此做。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他不只由希望实施他看到上帝的是否他没有这样做，但还将神圣惩罚的恐惧所驱动。

匿名	2013-05-23 12:28:18 他不只由希望实施他看到上帝的是否他没有这样做，但还将神圣惩罚的恐惧所驱动。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号