|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.3. Any dispute in connection with this MOU shall first be settled amicably at management level. In the event of failure to reach an amicable settlement, the dispute shall be referred to arbitration by one single arbitrator in accordance with the Arbitration Rules of the International Chamber of Commerce. The arbitra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.3. Any dispute in connection with this MOU shall first be settled amicably at management level. In the event of failure to reach an amicable settlement, the dispute shall be referred to arbitration by one single arbitrator in accordance with the Arbitration Rules of the International Chamber of Commerce. The arbitra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.3％。在这份备忘录中的任何争端，应首先友好解决在管理水平。未能达成友好和解，争议应提交仲裁，按照国际商会仲裁规则由一个单一仲裁员。仲裁裁决是终局的，对各方有约束力。仲裁所在地应在马斯喀特的仲裁语言应为英语
|
|
2013-05-23 12:23:18
*10.3.任何争端在这方面须先得到友好解决谅解备忘录在管理一级。 在发生故障达成友好解决,应将争端提交仲裁的一个单一仲裁员根据仲裁规则的国际总商会。 仲裁之裁决应为最终裁决,对当事各方具有约束力。 仲裁的所在地应在马斯喀特和仲裁语文应的英语
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.3. 与这MOU相关的所有争端首先将解决和睦地在管理级别。 在疏忽到达友好和解情形下，争执是提到的仲裁将由一位唯一仲裁人与国际商会的仲裁规则符合。 仲裁书将是最后和捆绑在党。 仲裁位子在麝香葡萄，并且仲裁语言英文
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.3.任何与本备忘录须首先友好地解决争端在管理水平。未能达成和解，事件中的争端应提交仲裁的一个单一仲裁员按照国际商会仲裁规则。仲裁裁决是终局，对双方具有约束力。所在地的仲裁，须在马斯喀特和仲裁语文为英语语言
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.3.任何与本备忘录须首先友好地解决争端在管理水平。未能达成和解，事件中的争端应提交仲裁的一个单一仲裁员按照国际商会仲裁规则。仲裁裁决是终局，对双方具有约束力。所在地的仲裁，须在马斯喀特和仲裁语文为英语语言
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
