|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：each Party shall indemnify and hold harmless the other Party from any claim made against the other Party by the Employer or any other third party to the extent that such claim arises in connection with its scope of work.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
each Party shall indemnify and hold harmless the other Party from any claim made against the other Party by the Employer or any other third party to the extent that such claim arises in connection with its scope of work.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一缔约方应赔偿并持有另一方无害的，从对另一方提出任何由雇主或任何其他第三方的范围内，在其工作范围出现此类索赔索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方均应赔偿和免于另一方所提出的任何申索的对另一方的雇主或任何其他第三方的程度,这种索赔中出现与它的工作范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党将保障并且举行无害另一次聚会从所有要求提出反对另一个党由雇主或其他第三方，在某种程度上这样要求出现与它的工作相关的范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方应作出弥偿并按住无害化结合其工作范围引起这种请求的范围内由雇主或任何其他第三方提出针对另一方的任何申索从另一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每一缔约方应作出弥偿并按住无害化结合其工作范围引起这种请求的范围内由雇主或任何其他第三方提出针对另一方的任何申索从另一方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
