当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:城市生活和乡村生活是完全不一样的两种生活。城市生活,是很多人所向往的生活。城市里,有满目琳琅的商品,有便捷的交通,有良好的公共设施,有大型的娱乐休闲场所;而乡村生活,却是很多城里人所向往的生活。乡村,有清新的空气,有安静的环境,有鸟语花香,一切都是那么生机勃勃…是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
城市生活和乡村生活是完全不一样的两种生活。城市生活,是很多人所向往的生活。城市里,有满目琳琅的商品,有便捷的交通,有良好的公共设施,有大型的娱乐休闲场所;而乡村生活,却是很多城里人所向往的生活。乡村,有清新的空气,有安静的环境,有鸟语花香,一切都是那么生机勃勃…
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Urban life and rural life are two completely different lives. Urban life, many people aspire to live. City, there is everywhere gem of goods, there are convenient transportation, good public facilities, there is a large entertainment and leisure venues; and rural life, is that many people aspire to

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Life in the cities and rural life is a completely different kind of two way of life. Life in the cities, many people are longing for life. There is a widespread cover 35 acres, City of merchandise, with convenient traffic and a good public facilities, there is a large-scale entertainment establishme

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The city life and the village life are completely the dissimilar two kind of lives.The city life, is the life which very many human of institutes yearned for.In the city, has everywhere the gem commodity, has the convenient transportation, has the good public utility, has the large-scale entertainme

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Urban life and country life are two completely different lives. City life many people long life. In the city, land of Lin lang merchandise, convenient traffic, there are good public facilities, large places of recreation and leisure, and country life, but it is a lot of city people long life. Villag

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Urban life and country life are two completely different lives. City life, is that many people aspire to live. In the city, land of Lin lang merchandise, convenient traffic, there are good public facilities, large places of recreation and leisure, and country life, but it is a lot of city people lon

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅