|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与上诉各种严肃的话题相比，宫廷剧和竞技一类只不过是消遣性的东西而已，然而，君主们既然喜欢这些东西，那么就该让这些东西趣味高雅，而不是铺张浪费。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与上诉各种严肃的话题相比，宫廷剧和竞技一类只不过是消遣性的东西而已，然而，君主们既然喜欢这些东西，那么就该让这些东西趣味高雅，而不是铺张浪费。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And appeal of serious topics than the court drama, and sports entertainment is just a class of things, you know, however, since monarchs like these things, then on to make these things fun and elegant, rather than extravagance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In comparison with the appeal of various serious topic, palace theater and athletic competition is only a kind of entertainment in the monarch, however, since they are fond of these things, then let these things elegant, fun, rather than extravagant.
|
|
2013-05-23 12:24:58
With appeals each kind of serious topic to compare, the palace play and athletics one kind are the recreational thing, however, crowned heads since likes these things, then should let these thing interest be lofty, but is not is extravagant and wasteful.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And appeal compared to all serious topics, Palace dramas and athletic for a class of just recreational thing much, however, since the Kings like these, you should let these things be in good taste, not extravagance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
And appeal compared to all serious topics, Palace dramas and athletic for a class of just recreational thing much, however, since the Kings like these, you should let these things be in good taste, not extravagance.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
