|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设作出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设作出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Thousands of Chinese laborers for the first U.S. transcontinental railroad construction made a great contribution; their great efforts should be recorded in U.S. history.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1000, 60% 10,000 Chinese labor in the United States by the building of a transcontinental railway; they made a tremendous contribution worthy of recording the enormous efforts in the history of the United States.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tens of thousands of Chinese laborers crossed the mainland railroad for US first the construction to make the tremendous contribution; Their huge endeavor is worth recording in the American history.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thousands Chinese laborers for United States first transcontinental railway construction made a great contribution; their enormous efforts worthy of record United States history.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thousands of Chinese workers for the United States first transcontinental railway construction made a great contribution their enormous efforts worthy of record in United States history.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
