|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But for Adam no suitable helper was found. So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping,he took one of the man's ribs and closed up the place with fresh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But for Adam no suitable helper was found. So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping,he took one of the man's ribs and closed up the place with fresh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但对于亚当被发现没有合适的帮手。所以主神造成该名男子陷入一种深度睡眠状态，当他睡觉，他参加了一个男人的肋骨和封闭用新鲜的地方。耶和华上帝造一个女人从他采取了男子的肋骨，他带她来的男子。该名男子说，
|
|
2013-05-23 12:23:18
但为亚当没有遇见配偶帮助他。 耶和华神使睡了;而他睡觉,他采取了他的一条肋骨,结束了与新地点。 耶和华神使一名来自所取的肋骨男子,领她到那人。 该人说,
|
|
2013-05-23 12:24:58
但为亚当适当的帮手未被发现。 如此阁下God造成人分成熟睡; 并且，当他睡觉时，他采取了其中一块人的肋骨并且关闭了地方与新鲜。 然后阁下God由他采取了在人外面的肋骨做了一名妇女，并且他给人带来了她。 人说，
|
|
2013-05-23 12:26:38
但亚当为没有合适的助手被发现。所以耶和华上帝导致人的深入睡 ；和他睡觉的时候，虽然他拿一个男人的肋骨，封闭了新鲜的地方。然后上帝创造了一个女人从他身上取人，肋骨，他把她的那个人。人说：
|
|
2013-05-23 12:28:18
但亚当为没有合适的助手被发现。所以耶和华上帝导致人的深入睡 ；和他睡觉的时候，虽然他拿一个男人的肋骨，封闭了新鲜的地方。然后上帝创造了一个女人从他身上取人，肋骨，他把她的那个人。人说：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
