当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在今天晚上课后,我有和你有过两句的交谈,我非常的紧张,因为我从小就没接触过外教,所以刚刚就会很紧张很紧张了,可能在说话方面,会有些冒昧了。所以,对你说声对不起。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在今天晚上课后,我有和你有过两句的交谈,我非常的紧张,因为我从小就没接触过外教,所以刚刚就会很紧张很紧张了,可能在说话方面,会有些冒昧了。所以,对你说声对不起。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the evening after school, and I have had two conversations with you, I was very nervous, because I grew up no contact with foreign teachers, so just be very nervous very nervous, and may speak, the will has some liberty . So, you say I'm sorry.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the evening after school, I have two words and you have the conversation, I was very nervous, because I've never have been in contact with the outside, so it will be just as I was so nervous, perhaps in the words, will some venture. So, for your apology.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Late attended class after today, I have with you have had two conversations, my unusual anxiety, because I have not contacted since childhood outside have taught, therefore just could very anxious be very anxious, possibly in the speech aspect, could somewhat take the liberty.Therefore, to you said
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This evening after class, I had and have you ever had a few conversations, I was very nervous, because I have no contact with a foreign teacher was brought up, so just be very nervous, very nervous, probably in talk, some out of turn. So, you say you're sorry.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Class tonight, I talked and you had two, I very tense because I haven't approached the foreign teachers, so just I was so nervous may speak, some venture. So, you say you're sorry.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭