当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The leaks were quickly contained and secured. During the incidents, no pollution or oil sheen reached the shoreline. Currently, there is no oil sheen on the water. Clean-up work is progressing well.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The leaks were quickly contained and secured. During the incidents, no pollution or oil sheen reached the shoreline. Currently, there is no oil sheen on the water. Clean-up work is progressing well.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
泄漏很快被控制和保护。在事件中,没有污染或油脂光泽达到的海岸线。目前,还没有在水面上的油脂光泽。清理工作进展顺利。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所载的漏水,很快就和担保。 在事件中,没有污染或石油富順國際达成的海岸线。 目前,没有任何富順國際油的水。 清理工作进展良好。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
泄漏迅速包含了并且被巩固了。 在事件期间,污染或油光泽没有到达海岸线。 当前,没有油光泽在水。 清洁工作很好进步。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
泄密被快速载和担保。在事件发生的过程中没有污染或油光泽达到海岸线。目前,在水面上是没有油光泽。清理工作进展良好。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
泄密被快速载和担保。在事件发生的过程中没有污染或油光泽达到海岸线。目前,在水面上是没有油光泽。清理工作进展良好。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭