当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:难以止息岁月的匆匆流逝,一如那些不可挽留的事,纵使有太多的不舍与眷恋,也已无济于事。或许失去了的便就注定不可拥有,过多的去强求只会徒添无谓的伤口!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
难以止息岁月的匆匆流逝,一如那些不可挽留的事,纵使有太多的不舍与眷恋,也已无济于事。或许失去了的便就注定不可拥有,过多的去强求只会徒添无谓的伤口!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Difficult to stop the years rush passage of time, as do those who can not to stay, even though there are a lot of sadness and attachment, also to no avail. Perhaps they lost the doomed can not have too much to insist on the wound will only add unnecessary!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is difficult to rest in the old days, a hasty passage such as those who do not stay, even though there are not too many of the nostalgic about, has also been helpful. Perhaps it was destined to be lost by too much, and have forced the saints will only add unnecessary wounds!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Stops the years to pass in a hurry with difficulty, like these cannot be detained matter, even though has too many not sheds and the attachment, also has not helped matters.Perhaps has lost is doomed not to be possible immediately to have, excessively many demands only meets the person to add the se
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hard to rest days has pass us by, as those can not be asked, even if there is too much loss and love, has been to no avail. May lose it is doomed to not having that too much to insist it will only add unnecessary wounds!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Difficult end time ticking, things as those not retain despite too many by others and love, also been useless. May lose it is doomed to not having that too much to insist it will only add unnecessary wounds!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭