当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1934年,海明威置办了一艘现代化渔船“比拉尔号”。于1938年雇用富恩特斯担任第二任大副,1942年至1944年期间,他随海明威驾船在加勒比海追击纳粹潜艇。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1934年,海明威置办了一艘现代化渔船“比拉尔号”。于1938年雇用富恩特斯担任第二任大副,1942年至1944年期间,他随海明威驾船在加勒比海追击纳粹潜艇。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 1934, Hemingway repairing a modern fishing vessel "Bilal number." Fuentes in 1938, employed as a second mate, from 1942 to 1944, he sailed with Hemingway chasing Nazi submarines in the Caribbean.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1934, hemingway home run a modern fishing boats, Bilal, " " . In 1938 employed Fuentes served as the second largest Deputy, 1942 to 1944, he followed during Hemingway boats chasing Nazi submarines in the Caribbean Sea.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1934, Hemingway bought a modernized fishing boat “to compare Rall”.Employed rich Enters in 1938 to hold the post of the second first mate, from 1942 to 1944 period, he harnessed the ship along with Hemingway to pursue the Nazi submarine in the Caribbean Sea.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1934, Hemingway has build up a modern fishing vessel "Pilar". In 1938 to employ Fu Enters as the second Chief, during 1942 to 1944, he along with Hemingway's boat in the Caribbean pursuing Nazi submarine.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In 1934, Hemingway has build up a modern fishing vessel "Pilar". In 1938 to employ Fu Enters as the second Chief, during 1942 to 1944, he along with Hemingway's boat in the Caribbean pursuing Nazi submarine.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭