|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：斜纹偏差程度不大，因为任何工厂订做的面料与原样总有轻微差异，最佳效果只能是最大程度的接近，应该可以接受。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
斜纹偏差程度不大，因为任何工厂订做的面料与原样总有轻微差异，最佳效果只能是最大程度的接近，应该可以接受。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Twill bias the extent, as any factory-made fabrics and as is always slightly different, the best results can only be close to the maximum extent, should be acceptable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is little deviation of twill, because any factory made of fabric and as there is a slight difference in total best results can only be the greatest degree of close, it should be acceptable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The cross grain deviation degree is not big, because any factory making to order lining and the original design always have the slight difference, the desired effect only can be the greatest degree proximity, should be possible to accept.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Diagonal deviation degree is unlikely, because any factory-made fabric and it is a slight difference in total, best results can only be close to the maximum extent, it should be acceptable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Diagonal deviation degree is unlikely, because any factory-made fabric and it is a slight difference in total, best results can only be close to the maximum extent, it should be acceptable.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
