当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“真正意义的国学,是包括小学、经学在内的系统研究。而且,以‘热’为名的大多不是什么好事。‘热’有两个含义,一是发热烧了,这是不正常的;二是有热就意味着有冷,一阵风似的,并非真正意义上的传统回归。”莫砺锋说。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“真正意义的国学,是包括小学、经学在内的系统研究。而且,以‘热’为名的大多不是什么好事。‘热’有两个含义,一是发热烧了,这是不正常的;二是有热就意味着有冷,一阵风似的,并非真正意义上的传统回归。”莫砺锋说。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"The real meaning of Sinology, include primary, the school system, including research, and, with 'hot' is not a good thing most of the name 'heat' has two meanings, one fever burned, this is not normal ; Second, it means that there are hot and cold gust of wind, not the true sense of the traditional
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The true significance national studies, are include the elementary school, the study of the system research.Moreover, take `hot' as mostly is not the good deed.`hot' has two meanings, one was gives off heat has burnt, this was not normal; Two, has the heat to mean has cold, a Rafale resembles, by n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"The real significance of Chinese studies, is the system, including primary schools, the Confucian studies. Also, in ' hot ' in the name of most of the bad. ' Hot ' has two meanings, one heating burned, it is not normal that second heat means there cold, wind, not the true meaning of the traditional
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"The real significance of Chinese studies, is the system, including primary schools, the Confucian studies. Also, in ' hot ' in the name of most of the bad. ' Hot ' has two meanings, one heating burned, it is not normal that second heat means there cold, wind, not the true meaning of the traditional
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭