当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老 人 并 不 觉 得 自 己 可 怜 , 不 会 自 怨 自 艾,相反,他们认为这是自我价值的延续。 然而在中 国,家庭观念显然更深入人心,大多数家庭都倾向于住在一起,“四世同堂”就是最好的证明。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老 人 并 不 觉 得 自 己 可 怜 , 不 会 自 怨 自 艾,相反,他们认为这是自我价值的延续。 然而在中 国,家庭观念显然更深入人心,大多数家庭都倾向于住在一起,“四世同堂”就是最好的证明。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Elderly people do not feel pity, not self-pity, on the contrary, they think this is a continuation of self-worth. However, in China, family values ​​is clearly more popular, most families tend to live together, "Four Generations" is the best proof.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Old people do not feel pity, and hast not self, on the contrary, they think that this is a continuation of self-worth. However, in the concept of the family, it is clear that the hearts of the people and most of their families are more inclined to live together under one roof, " " 4 se is the best p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The old person did not think oneself pitiful, cannot repent, on the contrary, they thought this is the self-value extension. However in China, the attachment to family sink deep into the hearts of the people, the majority families all favors obviously in lives in the same place, “the four generation
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Does not feel pity for the elderly, not with pity, on the contrary, they think this is a continuation of self-worth. However in China, family values is clearly more hearts, most families tend to live with, "four generations under one roof" is the best proof of that.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Does not feel pity for the elderly, not with pity, on the contrary, they think this is a continuation of self-worth. However in China, family values is clearly more hearts, most families tend to live with, "four generations under one roof" is the best proof of that.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭