求翻译：2．谚语作为民间文化形式的一种，与文化背景是分不开的，不同语言的民族拥有不同的文化，便存在着文化差异。因此要把英语谚语翻译成汉语，它们之间不同的文化背景及文化差异，起着至关重要的作用。要正确理解英语谚语，就必须和使用英语谚语民族的历史、地理、政治、宗教、生活习惯及文化传统相联系。是什么意思？

2. Proverbs as a form of folk culture, and cultural background are inseparable, different languages ​​have different ethnic cultures, cultural differences will exist. Therefore, English should be translated into Chinese proverb among them different cultural backgrounds and cultural differences, play

As a proverb . 2 civil cultural forms, and cultural background of a kind is inseparable from the peoples of different languages, different culture, they will have a cultural disparity. That is why English should be translated into Chinese proverb among them, different cultural backgrounds and cultur

2. proverbs took the folk cultural form one kind, is cannot separate with the cultural context, the different language nationality has the different culture, then has the cultural difference.Therefore must translate English proverb Chinese, between them different cultural context and cultural differ

2. Proverbs as a form of folk culture, and culture are inseparable, peoples of different languages have different cultures, there are cultural differences. So to translate English Proverbs into Chinese, they're all different cultural backgrounds and cultural differences, play a vital role. To proper

2. Proverbs as a form of folk culture, and culture are inseparable, peoples of different languages have different cultures, there are cultural differences. So to translate English Proverbs into Chinese, they're all different cultural backgrounds and cultural differences, play a vital role. To proper