|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A volatile visionary, a detail-obsessed taskmaster, a lover of simple, understated design in hardware and in software, Jobs over the past three decades has had an outsize, iconoclastic influence on personal computing — first with the Apple II and then the Macintosh computers, then iPods, and now with post-PC devices su是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A volatile visionary, a detail-obsessed taskmaster, a lover of simple, understated design in hardware and in software, Jobs over the past three decades has had an outsize, iconoclastic influence on personal computing — first with the Apple II and then the Macintosh computers, then iPods, and now with post-PC devices su
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个有远见的挥发，一个细节痴迷的工头，一个简单的情人，低估了硬件设计和软件，在过去三十年的职位有一个特大号的，特立独行的个人电脑上的影响力 - 首先通过Apple II，Macintosh计算机音乐播放器，现在与后PC设备，如iPhone和iPad。世界上没有任何其他的电子公司介绍产品，刺激球迷的大规模行，周围商场，有时连续几天的蛇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个动荡有远见、一个详细-不是刻薄痴迷者,一个情人的简单、低报了设计在硬件和软件,工作在过去三年来已有差距,堪称影响个人计算机-首先在苹果二,然后在Macintosh计算机,然后ipods,和现在与后PC设备,例如IPhone和农发基金。 没有任何其他电子公司在推出产品的世界,推动大规模线周围的球迷,蛇商场,有时为天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位挥发性有远见者，一名细节占据心思的工头，简单，保守地说的设计的恋人在硬件和在软件，工作过去三十年有一个特大号，对个人电脑的偶像破坏者的影响-首先用苹果计算机公司II然后Macintosh计算机，然后iPods和现在用岗位个人计算机设备例如iPhone和iPad。 其他电子公司在世界不介绍有时激励风扇大线在购物中心附近曲折前进，好几天的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
挥发性的预言家，详细痴迷的上司，简单，情人低估在硬件和软件的设计、 过去三年的工作已对个人计算超额，遵奉的影响 — — 第一次与 Apple II，然后麦金塔电脑，然后 Ipod，和现在后 PC 设备如 iPhone 和 iPad。在世界任何其他电子公司引入不了刺激的风扇的蛇周围商场，有时天大规模线的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
挥发性的预言家，详细痴迷的上司，简单，情人低估在硬件和软件的设计、 过去三年的工作已对个人计算超额，遵奉的影响 — — 第一次与 Apple II，然后麦金塔电脑，然后 Ipod，和现在后 PC 设备如 iPhone 和 iPad。在世界任何其他电子公司引入不了刺激的风扇的蛇周围商场，有时天大规模线的产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
