当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:相反,一战之后中国爆发的五四运动,新文化运动和20世纪20-30年的中西文化之争,美国人一度民主和自由的象征被殖民主义和帝国主义所替代。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
相反,一战之后中国爆发的五四运动,新文化运动和20世纪20-30年的中西文化之争,美国人一度民主和自由的象征被殖民主义和帝国主义所替代。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the contrary, a war broke out in China after the May Fourth Movement, the New Culture Movement and the 20th century, 20-30 years of East-West struggle, the Americans once the symbol of democracy and freedom is replaced by colonialism and imperialism.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In contrast, a war broke out in China after the New Culture Movement, movement and 20 54 20 - 30 century the Chinese and Western cultures, a struggle between democracy and freedoms Americans once the symbols have been replaced by colonialism and imperialism.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the contrary of, after as soon as fights China erupts the May 4th Movement of 1919, struggle the New Culture Movement and the 20th century 20-30 year China and the West culture, the American once democracy and the free symbol substituted by the colonialism and the imperialism.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Instead, the movement of China after World War I broke out, the new culture movement and the 20th century and a half years of dispute between Chinese and Western culture, Americans were once symbols of democracy and freedom were replaced by colonialism and imperialism.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Instead, the movement of China after World War I broke out, the new culture movement and the 20th century and a half years of dispute between Chinese and Western culture, Americans were once symbols of democracy and freedom were replaced by colonialism and imperialism.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭