当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国的造园艺术,以追求自然精神境界为最终和最高目的,从而达到“虽由人作,宛自天开”的审美旨趣。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国的造园艺术,以追求自然精神境界为最终和最高目的,从而达到“虽由人作,宛自天开”的审美旨趣。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese garden art, in pursuit of the ultimate nature of the spiritual realm and the highest goal, to achieve the "although the person to make, since the days of open-Wan" aesthetic purport.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China's garden and arts, with a view to pursuing natural spiritual realm for the ultimate and highest aim, in order to reach the "one person, although Lithuania since the days of " aesthetic interests.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China's landscape gardening art, take pursues the nature energetic boundary as final and the most highest goal, “although thus achieves does by the human, wan opens from the day” esthetic idea of.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese garden, in pursuit of natural spirituality for the final and highest purpose, so as to achieve "by the people for, winding from the heaven opened" the aesthetic purport.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China Garden, to ultimate goal and highest pursuit for nature spirits to achieve "Although people, winding from heaven opened" the aesthetic purport.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭