|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of gold price plummets, some analysts turned sharply pessimistic and forecast gold being beaten down to USD1300, while I am still optimistic. US dollar is a relative safe haven, and gold is an ultimate safe haven.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of gold price plummets, some analysts turned sharply pessimistic and forecast gold being beaten down to USD1300, while I am still optimistic. US dollar is a relative safe haven, and gold is an ultimate safe haven.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于黄金价格直线下降，一些分析师已经急剧悲观预测黄金被殴打USD1300，而我仍然是乐观的。美元是一个相对安全的避风港，黄金是最终的避风港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鑑於黄金价格急跌,一些分析家急剧转为悲观和预测金被殴打至usd1300,而我仍然是乐观的。 美元是一个相对安全的避难所,和金是一项最终安全避难所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于黄金价格，而我是乐观的，笔直落下，有些分析员尖锐被转动悲观和压低的展望金子对USD1300。 美元是一个相对安全避风港，并且金子是一个最后安全避风港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
黄金价格前晚，视野下的一些分析师转大幅悲观和预测黄金被打到 USD1300，而我仍然乐观。美元是相对安全的避风港，和黄金是终极的避风港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
黄金价格前晚，视野下的一些分析师转大幅悲观和预测黄金被打到 USD1300，而我仍然乐观。美元是相对安全的避风港，和黄金是终极的避风港。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
