|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any disputes arising out of or in connection with this contract shall be heard,at seller`s option,at the court having jurisdiction over seller`s principal place of business or buyer`s principal place of business是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any disputes arising out of or in connection with this contract shall be heard,at seller`s option,at the court having jurisdiction over seller`s principal place of business or buyer`s principal place of business
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所引起的或与本合同有关的任何纠纷，应听到，卖方`s选项，在卖家`S的主要营业地点的企业或买方`S的主要营业地点有管辖权的法院
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何争端所引致或相关的本合同应听取了,在卖方的备选案文,在法院有管辖权的主要营业地点的卖方或买方的主要营业地点
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执升起在外面或与这个合同相关将听见，在卖主`s选择，在法院有司法在卖主`s主要业务地点或买家`s主要业务地点
|
|
2013-05-23 12:26:38
须听引起的或与本合同有关的任何争议，在卖方的选项，在卖方的主要营业地点或买受人的主要营业地点有管辖权的法院
|
|
2013-05-23 12:28:18
须听引起的或与本合同有关的任何争议，在卖方的选项，在卖方的主要营业地点或买受人的主要营业地点有管辖权的法院
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
