当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中美双方除了需要在认知上正确认识彼此的海权性质及其发展,并力求规避冲突,更重要的是要在实践领域建立和加强海洋安全磋商机制,以减少相互之间的因对对方军事活动发生误解和判断错误而引发武装冲突或战争的危险,减少进行突然袭击的能力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中美双方除了需要在认知上正确认识彼此的海权性质及其发展,并力求规避冲突,更重要的是要在实践领域建立和加强海洋安全磋商机制,以减少相互之间的因对对方军事活动发生误解和判断错误而引发武装冲突或战争的危险,减少进行突然袭击的能力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition to the two sides need each other's knowledge on the correct understanding of the nature and development of sea power, and seeks to avoid conflict, even more important is to establish and strengthen the practice areas of marine security consultation mechanism, in order to reduce the other
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition to the need both the cognitive correctly understand each other's sea power to nature and its development, and seek to avoid conflicts, it is more important to the establishment and strengthening of maritime practice areas, in order to reduce security consultation mechanism between each o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China and America except need in the cognition to understand correctly each other the sea power nature and the development, and makes every effort the circumvention conflict, because must more importantly in the practice domain establishment and the enhancement sea safe consultation mechanism, reduc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese and us sides in addition to a correct understanding of each other on the cognitive nature of sea rights and its development, and seeks to avoid conflict, is more important to establish and strengthen marine security consultation mechanism in practice areas to reduce mutual misunderstandings
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chinese and us sides in addition to a correct understanding of each other on the cognitive nature of sea rights and its development, and seeks to avoid conflict, is more important to establish and strengthen marine security consultation mechanism in practice areas to reduce mutual misunderstandings
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭