求翻译：以权利制约权力，这是“权利本位”的要求。在商品经济和民主政治发达的现代社会，法是以权利为本位而非以权力为本位的。权利本位不否认权力的存在，所否认、否定的是权力“任性”，因而，与权利本位相呼应的必然是权力制约。在我国，国家的一切权力属于人民，人民是国家的主人，是权利的主体。因此，在权利本位范式中，权力来源于权利，权力服务于权利，权力应以权利为界限，权力必须由权利制约。是什么意思？

The right to restrict power, which is the "rights-based" requirements. In the commodity economy and democratic political development of modern society, the law is rights-based rather than power-based. Rights-based do not deny the existence of power, the denial, denial is the power of "willful" and t

Rights to use of power, this is the "rights-based" requirements. In a commodity economy and democratic political developed modern society, law is a rights-based and non-power-based. Rights-based does not deny the existence of such power, the power is denied, the denial of "the nature" and therefore,

By right restriction authority, this is “the right standard” request.But in the commodity economy and the democratic politics developed modern society, the law is take the right as the standard must take the authority as a standard.The right standard does not deny the authority the existence, denies

Rights to check power, this is a "rights standard" requirement. Developed commodity economy and democratic politics in modern society, laws are rights-based and not oriented to power. Right standard does not deny powers exist, deny, deny is power "wayward" and is therefore, and must be the power res

Rights to check power, this is a "rights standard" requirement. Developed commodity economy and democratic politics in modern society, laws are rights-based and not oriented to power. Right standard does not deny powers exist, deny, deny is power "wayward" and is therefore, and must be the power res