当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其次,中国海权发展的目标并非挑战美国的全球海洋霸权,而是通过发展“足够的海权力量”阻止美国发挥其离岸平衡手发挥的传统作用。“中国的目标是通过其所处的重要的地理位置发展充足的海权力量以阻止美国在东亚发挥离岸平衡手的作用。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其次,中国海权发展的目标并非挑战美国的全球海洋霸权,而是通过发展“足够的海权力量”阻止美国发挥其离岸平衡手发挥的传统作用。“中国的目标是通过其所处的重要的地理位置发展充足的海权力量以阻止美国在东亚发挥离岸平衡手的作用。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Secondly, the Chinese sea power development goal is not to challenge U.S. hegemony in the global ocean, but through the development of "sea power enough power" to prevent the United States to play its hand offshore balancing traditional role. "China's goal is to its important geographical location i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Secondly, the China Sea right to challenge the United States in the objectives of development is not global ocean hegemony, but through the development of "enough" to stop the United States sea power play its offshore balanced play a traditional role. "China's goal is through the development of adeq
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Next, China sea power development goal challenges by no means US's whole world maritime hegemony, but is “the enough sea authority quantity” prevents US through the development to display it the traditional function which displays to the shore balance hand.“China's goal is through the important geog
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Second, China sea power development targets was not challenged United States global hegemony of the sea, but through the development of "adequate sea power" prevent the United States playing its offshore balancing hand play a traditional role. "China aims through its important geographical developme
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Secondly China Sea development is not challenged United States hegemony of global marine, but through development "adequate sea power" block United States its offshore balancing its traditional role. "China's goal is, through its geographical position of the important development of sea power suffic
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭