当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从前我也一直这样说,而且也是这样想的,只是我和她通过电话联系后才意识到其实并不是这样。纵然空间相隔,时间相离,但是如若真心有意挂念,又何在乎空间多远,时间多久呢?所以,说到底,是因为感情淡了,彼此的心远了,不在把昔日的好友作为很重要的人,甚至与有的已经近乎是熟悉的陌生人了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从前我也一直这样说,而且也是这样想的,只是我和她通过电话联系后才意识到其实并不是这样。纵然空间相隔,时间相离,但是如若真心有意挂念,又何在乎空间多远,时间多久呢?所以,说到底,是因为感情淡了,彼此的心远了,不在把昔日的好友作为很重要的人,甚至与有的已经近乎是熟悉的陌生人了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have been saying the past, but also think so, but she and I realized after the fact by telephone is not the case. Though separated by space, time relative to leave, but should the sincere intention to miss, how far care space, time how long? So, after all, because feelings of light, and each other
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have been saying this, but it is also the case and I would like to simply through telephone contact after she realized that in fact it is not so. Even though space, time lag between, but if they are away from what is truly interested in thoughts on how far space, how long time? That is why, at the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Formerly I also continuously like this said, moreover also is thinks like this, only is I and she only then realizes after the telebrief actually is not this.Even if the spatial great distance, the time leaves, if but the sincerity mean misses, also what cares about the space to be far, time how lon
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Once upon a time I have always said so, but also thought so, just contact me over the phone with her only to realize after actually is not the case. Even though space away, xiangli, but if they really intend to miss, how cares how far space, time how long? So, after all, because feeling bland, each
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Previously I always say but also thought so, only I and she realized after contact by telephone not. Even though space away, xiangli, but if they really intend to miss, how cares how far space, time how long? So, after all, because feeling bland, each other's heart away, and is not very important pe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭