当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1995 年“美济礁事件”后,美国务院正式公布了对南中国海政策:在有争议的领土主权要求问题上不表示任何立场;应当和平解决斯普拉特利(南沙)问题;美国反对用武力作为解决争端的手段;达成的任何解决办法都不应影响在整个南中国海海上的航行自由。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1995 年“美济礁事件”后,美国务院正式公布了对南中国海政策:在有争议的领土主权要求问题上不表示任何立场;应当和平解决斯普拉特利(南沙)问题;美国反对用武力作为解决争端的手段;达成的任何解决办法都不应影响在整个南中国海海上的航行自由。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1995, "Mischief Reef incident", the U.S. State Department officially announced the South China Sea Policy: disputed territorial claims in question does not indicate any position; should be peaceful resolution of the Spratly (Nansha) issues; the United States against the use of force as means of reso
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1995 "reef incident," the US State Department announced the policy for the South China Sea: In the disputed territory called sovereignty is not an issue on any position; that should be resolved peacefully Spratly (Nansha) problems; and the United States against the use of force as a means of settlin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After in 1995 “aided beautifully the reef event”, the USA State Council announced officially to the south China sea policy: In has in the dispute territorial sovereignty request question not to express any standpoint; Must peace solve Spratley (Nansha) the question; US opposed solves the conflict me
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1995 "meijijiao event", the US State Department formally announced the policy in the South China Sea: disputed territorial claims does not mean that any stand on the issue; it should be the peaceful settlement of Spratly LVL Lee (Nansha) problem; the United States against the use of force as a means
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
1995 of "meijijiao event" post, State Department officially announced the policy towards South China Sea: disputed territorial claims not said any stance; should be resolve peacefully RS Terry (Nansha) issues United States opposed using force as dispute settlement means; any solutions reached should
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭