当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:冷战结束后,尤其是20 世纪90 年代中后期以来,美日安保条约防卫合作指针的修订,都明显折射出两国联手控制西太平洋、压制中国的战略企图。对此,有学者指出:“在日美推动下,带有明显军事色彩、海洋色彩的东亚地缘政治较量正在升温,这将增强对中国海上安全的压力,特别是台湾问题已经成为美日对中国实施地缘压制的杠杆,能否顺利解决将关系到中国海洋地缘政治斗争的全局,关系到海上安全的大局。”小布什政府上台后,美国加大了对驻日美军调整的步伐。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
冷战结束后,尤其是20 世纪90 年代中后期以来,美日安保条约防卫合作指针的修订,都明显折射出两国联手控制西太平洋、压制中国的战略企图。对此,有学者指出:“在日美推动下,带有明显军事色彩、海洋色彩的东亚地缘政治较量正在升温,这将增强对中国海上安全的压力,特别是台湾问题已经成为美日对中国实施地缘压制的杠杆,能否顺利解决将关系到中国海洋地缘政治斗争的全局,关系到海上安全的大局。”小布什政府上台后,美国加大了对驻日美军调整的步伐。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the Cold War, especially in the late 1990s, since the US-Japan Security Treaty revision defense cooperation guidelines are clearly a reflection of joint control of Western Pacific countries, China's strategic attempt to suppress. In this regard, some scholars have pointed out: "In Japan and th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After the end of the cold war, particularly in the mid to late 1990s, the US-Japan security treaty defense cooperation guidelines, all the amendments clearly reflects the two States have joined hands to control the western Pacific, suppress China strategic attempts. In response, some scholars have p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the cold war had ended, 1990s mid and late parts, America and Japan peacefully have guaranteed the treaty defense cooperation indicator since in particular the revision, all obviously refracts west both countries collaboration control the Pacific Ocean, suppresses China's strategic intention.R
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After the end of the cold war, especially late in the mid 1990 of the 20th century, the US-Japan Security Treaty amendment to defense cooperation guidelines, clearly reflected the two countries ' strategic attempt to jointly control the Western Pacific, repression in China. In response, some scholar
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After the end of the cold war, especially late in the mid 1990 of the 20th century, the US-Japan Security Treaty amendment to defense cooperation guidelines, clearly reflected the two countries ' strategic attempt to jointly control the Western Pacific, repression in China. In response, some scholar
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭