求翻译：2000 年12 月，美国国家情报委员会发表《2015 年全球趋势》，报告指出伴随中国日益强大及其调整亚太地区权力安排的诉求，可能会同邻国和该地区以外的某些势力发生冲突。作为一支正在崛起的力量，中国将继续扩大自己的影响，而不会考虑到美国的利益。”甚至有人认为“今天中美关系的紧张展现了海权与陆权之间关系历史性竞争的最近一轮的循环。”是什么意思？

In December 2000, the U.S. National Intelligence Council published "Global Trends 2015" report that accompanied China's growing regional power arrangements and to adjust the demands of the Asia-Pacific, may in conjunction with neighboring countries and some forces outside the region in conflict. As

In December 2000, the United States National Intelligence Council published the 2015 global trends, the report pointed out that China has been accompanied by increasingly powerful and its adjustment power arrangements in the Asia-Pacific region, the demands from outside the region may be in neighbor

In December, 2000, US National intelligence Committee published "in 2015 Global Tendency", reported pointed out followed China day by day formidable and the adjustment Asian and Pacific area authority arrangement demand, possibly handled jointly with outside the neighboring country and this local ce

In December 2000, the United States National Intelligence Council released the global trends 2015, the report points out that with China's growing power demand and adjustment of Asia-Pacific, likely in conjunction with the neighbouring countries and certain forces clashed outside of the region. As a

In December 2000, the United States National Intelligence Council released the global trends 2015, the report points out that with China's growing power demand and adjustment of Asia-Pacific, likely in conjunction with the neighbouring countries and certain forces clashed outside of the region. As a