|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even all of the procedures are finished. In import and export business，claims regarding quality and quantity or weight are common. Even though proper inspection of the goods has been conducted by designated surveyors or public inspection bureas.The goods have been damaged or lost during transit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even all of the procedures are finished. In import and export business，claims regarding quality and quantity or weight are common. Even though proper inspection of the goods has been conducted by designated surveyors or public inspection bureas.The goods have been damaged or lost during transit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使所有的程序都完成。在进出口业务中，声称对质量和数量或重量是常见的。即使已进行适当的检查货物由指定的验船师或公众查阅bureas.The商品已在运输过程中损坏或丢失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使所有的程序完成。 在进口和出口business，claims在质量和数量或重量是共同的。 虽然适当的检查物品进行了指定验船师或公众查阅bureas.的货物已损坏或损失在过境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
完成所有规程。 在进口和出口业务，要求关于质量和数量或者重量是共同的。 即使适当物品的检查由选定的测量员或公开检查bureas进行了。在运输期间，物品被损坏了或丢失了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使所有的程序都完成了。在导入和导出 business，claims 关于质量和数量或重量是常见的。即使由指定测量师或公众查阅 bureas 进行货物的检查。货物已损坏或丢失在传输过程中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使所有的程序都完成了。在导入和导出 business，claims 关于质量和数量或重量是常见的。即使由指定测量师或公众查阅 bureas 进行货物的检查。货物已损坏或丢失在传输过程中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
