求翻译：在1904—1905 年的日俄战争中，美国的目标是希望俄日相互牵制，彼此削弱”，这进一步体现了马汉的思想：“应使美国和日本这两个主要的太平洋国家——也是仅有的两个濒临太平洋的海军强国——来体现太平洋地区的均势局面。”但日俄战争后东北亚的局势出现了不利于美国的发展，尤其是1905 年的英日同盟的缔结排斥了美国的远东利益，日美关系在日俄战争后急转直下。是什么意思？

In the Russo-Japanese War in 1904-1905, the U.S. goal is to contain Russia and Japan each other, weakening each other, "which further demonstrates Mahan's ideas:" should the United States and Japan are two major Pacific countries - is only two endangered Pacific naval power - to reflect the balance

the Russo-Japanese War in 1904 - 1905 in the United States, Russia, Japan, the aim is to weaken" checks to each other, which is a further manifestation of the Mahan thinking: "Should the United States and Japan that two major nations of the Pacific - were the only two endangered Pacific naval power

In 1904-1905 year Russo-Japanese War, US's goal is hoped the Russia date diverts mutually, each other weakening”, this has further manifested Ma Han the thought: “Should cause two which American and the Japanese these two main Pacific Ocean country - - also is only has to border on Pacific Ocean's n

During the Russo-Japanese war in 1904-1905, United States aims at competing between Russia and Japan, weaken each other ", which further reflects the thinking of Mahan:" should the United States and Japan are the two major Pacific countries – and only two came close to the Pacific Navy Pacific power

During the Russo-Japanese war in 1904-1905, United States aims at competing between Russia and Japan, weaken each other ", which further reflects the thinking of Mahan:" should the United States and Japan are the two major Pacific countries – and only two came close to the Pacific Navy Pacific power