求翻译：通过参加基础教学与导师科研项目，培养基础知识扎实、动手能力强，具有开拓创新意识，在计算机系统结构领域从事科学研究、开发和应用的高级人才。是什么意思？

By participating in the basic teaching and teacher research projects, training the basics of a solid, strong hands, a pioneering innovation in the field of computer architecture for scientific research, development and application of high-level talent.

With the mentors based teaching through participation in scientific research projects, and develop basic knowledge, ability, and a solid and innovative awareness in computer architecture field, engaged in scientific research, development and application of high-level personnel.

Through the participation foundation teaching and teacher the scientific research item, raises the elementary knowledge solidly, begins ability, has the development innovative ideology, is engaged in the scientific research, the development and the application high-level talented person in the compu

By participating in basic teaching and mentor research projects, training basics of solid, practical ability, has the innovation consciousness, in the field of computer architecture for scientific research, development and application of advanced talents.

By participating in basic teaching and mentor research projects, training basics of solid, practical ability, has the innovation consciousness, in the field of computer architecture for scientific research, development and application of advanced talents.