求翻译：本专业是计算机硬件与软件相结合、面向系统、侧重应用的宽口径专业。通过基础教学与参加导师科研项目，培养基础知识扎实、动手能力强，具有开拓创新意识，在计算机系统结构领域从事科学研究、开发和应用的高级人才。是什么意思？

The specialty is a combination of computer hardware and software, system-oriented, focusing on the application of wide caliber professionals. Through instructor-based teaching and participate in research projects to develop solid basic knowledge, practical ability, a pioneering innovation in the fie

This professional is the computer hardware and software, and combining system-oriented, focusing on applications of broadband-caliber professional. basis through teaching and participate in research projects, training instructors and solid foundation of knowledge, ability, and a strong sense of inno

This specialty is the computer hardware and the software unifies, face the system, the stress application wide aperture specialty.With participates in teacher through the foundation teaching the scientific research item, raises the elementary knowledge solidly, begins ability, has the development in

This specialty is a combination of computer hardware and software applications, system-oriented and focus on broad-range majors. The foundational teaching and mentor research project, cultivating basic knowledge of solid, practical ability, has the innovation consciousness, in the field of computer

This specialty is a combination of computer hardware and software applications, system-oriented and focus on broad-range majors. By basis with participating mentors in teaching research projects, cultivate solid basic knowledge, hands-on ability, with innovation consciousness, computer architecture