|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The church is described elsewhere (see St Mark's Basilica) but there are aspects of it which are so much a part of the Piazza that they must be mentioned here, including the whole of the west facade with its great arches and marble decoration, the romanesque carvings round the central doorway and, above all, the four h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The church is described elsewhere (see St Mark's Basilica) but there are aspects of it which are so much a part of the Piazza that they must be mentioned here, including the whole of the west facade with its great arches and marble decoration, the romanesque carvings round the central doorway and, above all, the four h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
教会是描述其他地方（圣马可大教堂），但有它的方面这是这么多广场的一部分，他们必须提到的，包括整个在其伟大的拱门和大理石装饰的西立面，罗马式雕刻一轮中央门口，首先，四马主持整个广场是威尼斯的骄傲和力量的强有力的符号，可以说，没有两个城市之间的的和平，直到这些马在1379热那亚已白眉，四百年后，拿破仑后，他已经征服了威尼斯，让他们取下来，运到巴黎
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
教会在别处被描述(参见圣标记的大教堂)，但那里是方面的它哪些非常是广场的部分必须这里提及他们，包括西部门面的整体与它伟大的曲拱和大理石装饰，主持整体广场的罗马式雕刻围绕中央门道入口，并且，高于一切，四匹马并且是Genoese在1379认为威尼斯的自豪感和力量的这样有力标志不可能有和平在二个城市之间，直到这些马被昂首了，并且，四百年后，拿破仑，在他征服了威尼斯之后，让他们被中断和 运送到巴黎
|
|
2013-05-23 12:26:38
教会是描述其他地方 （见圣马可教堂），但有些方面它是如此多一部份露天广场，他们必须在这里提到的、 西面与大拱门和大理石装饰的全部，包括 romanesque 雕刻圆中心门口和，四个最重要的是，马哪些主持整个广场，是这种自豪和威尼斯的权力象征的 1379年在热那亚说那里可能没有之前曾一直对这些马，四百年后的今天，拿破仑之后他已经征服了威尼斯，, 让他们的两个城市之间的和平记录在案，运到巴黎
|
|
2013-05-23 12:28:18
教会是描述其他地方 （见圣马可教堂），但有些方面它是如此多一部份露天广场，他们必须在这里提到的、 西面与大拱门和大理石装饰的全部，包括 romanesque 雕刻圆中心门口和，四个最重要的是，马哪些主持整个广场，是这种自豪和威尼斯的权力象征的 1379年在热那亚说那里可能没有之前曾一直对这些马，四百年后的今天，拿破仑之后他已经征服了威尼斯，, 让他们的两个城市之间的和平记录在案，运到巴黎
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
