求翻译：In this regards,your are kindly requested to arrange for service attending on board upon her arriving singapore around 26-10-2011是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In this regards,your are kindly requested to arrange for service attending on board upon her arriving singapore around 26-10-2011

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在这方面，请安排服务，在她抵达新加坡出席船上大约26-10-2011

匿名	2013-05-23 12:23:18 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这方面，你是慈祥要求安排服务船上侍候她抵达新加坡周围 2011/10/26

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这方面，你是慈祥要求安排服务船上侍候她抵达新加坡周围 2011/10/26

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号