|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and references made by buyer to his general terms and conditions are hereby rejected.general conditions of sale shall also apply to all future business,and seller shall have the right to amend such general conditions of sale from time to time.deviation from these general conditions of sale ruquires the explicit written是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and references made by buyer to his general terms and conditions are hereby rejected.general conditions of sale shall also apply to all future business,and seller shall have the right to amend such general conditions of sale from time to time.deviation from these general conditions of sale ruquires the explicit written
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和他的一般条款和条件由买方引用特此rejected.general销售的条件，也应适用于所有未来的业务，卖方有权修改销售time.deviation不时从这些一般条件等一般条件销售ruquires卖方明确的书面批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
而凡提述买方提出的一般条款和条件,他现否决。一般的销售条件也应适用于所有今后的业务,卖方应有权修订该等一般销售条件不时偏离这些一般条件的明确的书面批准的出售ruquires卖方的
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且买家做的参考给他的一般期限和条件是rejected.general销售条件也将特此适用于所有未来事务，并且卖主将有权利时常修正这样一般销售条件.deviation从这些一般销售条件ruquires卖主明确书面同意
|
|
2013-05-23 12:26:38
和他一般条款和条件向买方提出的引用现是的 rejected.general 销售条件也适用于所有未来的业务，卖方有权修改时间从 time.deviation 到销售从这些一般条件出售 ruquires 这种一般条件的明确书面批准卖方
|
|
2013-05-23 12:28:18
和他一般条款和条件向买方提出的引用现是的 rejected.general 销售条件也适用于所有未来的业务，卖方有权修改时间从 time.deviation 到销售从这些一般条件出售 ruquires 这种一般条件的明确书面批准卖方
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
