|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FAT Deviation Reports should be numbered consecutively, starting with the number 0000C-FAT-01. Deviation Reports shall be created for all observed physical or functional discrepancies deemed as significant by Customer representatives during the FAT execution. Errors such as typographical protoco是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FAT Deviation Reports should be numbered consecutively, starting with the number 0000C-FAT-01. Deviation Reports shall be created for all observed physical or functional discrepancies deemed as significant by Customer representatives during the FAT execution. Errors such as typographical protoco
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
FAT偏差报告应连续编号，0000C - FAT - 01的数量开始。偏差报告，应建立客户代表认为，显著发执行期间所有观察到的物理或功能的差异。如印刷协议错误，或可以解决简单的差异，在正常发执行期限重新核定的错误不会被视为显著，并不会创建一个偏差报告。显著的偏差，将包括与安全有关的问题，这将防止进一步的验证测试，或会严重影响产品水的质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发偏差报告应顺序编号,从该些0000C-Fat01。 偏差报告应为所有人创造遵守身体或功能差异视为重大的代表客户在发执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该从数字开始连贯地编号肥胖偏差报告， 0000C肥胖01。 偏差报告为所有被观察的物理或功能差误将被创造被视为如重大由Customer代表中肥胖施行。 错误例如印刷协议错误或者可以是解决和再核实在肥胖施行的正常期间期间的简单的差误不会被视为作为重大，并且不会创造偏差报告。 重大偏差将包括是安全有关的问题，那将防止进一步检验测试或者有害地影响产品水的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
脂肪偏差报告应顺序编号，编号 0000C-脂肪-01 入手。偏差报告须创建所有观察到物理或功能差异当作作为重要的客户代表的脂肪在执行期间。错误如排印协议错误或简单的差异，可以解决和 re-verified 脂肪执行正常期间将不被视为重要，并且不会造成偏差报告。重大偏差，包括那些与安全有关的这会阻止进一步验证测试，或会影响产品的水质问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
脂肪偏差报告应顺序编号，编号 0000C-脂肪-01 入手。偏差报告须创建所有观察到物理或功能差异当作作为重要的客户代表的脂肪在执行期间。错误如排印协议错误或简单的差异，可以解决和 re-verified 脂肪执行正常期间将不被视为重要，并且不会造成偏差报告。重大偏差，包括那些与安全有关的这会阻止进一步验证测试，或会影响产品的水质问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
