当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公司是指一般以营利为目的,从事商业经营活动或某些目的而成立的组织。根据现行中国公司法(2005),其主要形式为有限责任公司和股份有限公司。两类公司均为法人(民法通则36条),投资者可受到有限责任保护。根据方流芳教授的考证,公司曾被称为“公班衙”,是对英国东印度公司的专属称呼。在百多年的历史中,中文“公司”词义在不断的误读和重新诠释中逐渐明确为现今含义是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公司是指一般以营利为目的,从事商业经营活动或某些目的而成立的组织。根据现行中国公司法(2005),其主要形式为有限责任公司和股份有限公司。两类公司均为法人(民法通则36条),投资者可受到有限责任保护。根据方流芳教授的考证,公司曾被称为“公班衙”,是对英国东印度公司的专属称呼。在百多年的历史中,中文“公司”词义在不断的误读和重新诠释中逐渐明确为现今含义
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Company is generally profitable for the purpose of engaging in business activities or organizations established for certain purposes. Under the existing Chinese Company Law (2005), the main form of limited liability companies and limited. Two types of companies are legal entities (Civil Code 36), in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Company is a general aim to make a profit, engaged in business activities or some purpose, established the Organization. Under the current PRC Company Law ( 2005 ), mainly in the form of the limited liability companies and joint stock companies. Two types of companies are legal entities (article 36)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The company is refers take seeks to make a profit generally as the goal, is engaged in organization which commercial management or certain goals establish.According to the present Chinese law of corporation (2005), its main form is the limited liability company and the limited liability company.Two
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Company referred to in General for profit-making purposes, engage in business activities or organizations set up certain purposes. Under the existing Chinese companies Act (2005), its main form is a limited liability company and joint stock co., Ltd. Two types of companies is a legal person (General
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Company refers generally to commercial purposes and commercial organizations set up business activities or purposes. Under the existing Chinese companies Act (2005), its main form is a limited liability company and joint stock co., Ltd. Two types of companies is a legal person (General principles of
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭