当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为我一直以为,你的货物已经送货,你也是这样认为,但现在还没有送货,你这个星期没有新货,作为朋友,我真的觉得对不起你。但我会尽快送货给你。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为我一直以为,你的货物已经送货,你也是这样认为,但现在还没有送货,你这个星期没有新货,作为朋友,我真的觉得对不起你。但我会尽快送货给你。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I always thought, you have the goods delivery, you also think so, but no delivery, no new goods you this week, as a friend, I really feel sorry for you. But I will as soon as possible delivery to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because I had always thought that the goods have been delivered to you, you are also As such, but there is no delivery, you do not have the new volume this week, as a friend, I really feel that I am sorry you. But I will deliver to you as soon as possible.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because I thought continuously, your cargo already delivered goods, you also were believed like this, but the present has not delivered goods, your this week did not have the new goods, took the friend, I really thought was unfair to you.But I can deliver goods as soon as possible for you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because I always thought that your goods have been delivered, you think so, but there is no shipping, you no new stock this week, as a friend, I really feel sorry for you. But I will ship to you as soon as possible.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because I always thought that your goods have been delivered, you think so, but there is no shipping, you no new stock this week, as a friend, I really feel sorry for you. But I will ship to you as soon as possible.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭