求翻译：showing quantity and value of goods shipped (such inspection certificate must carry a notation of signature verification by LC issuing bank)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

showing quantity and value of goods shipped (such inspection certificate must carry a notation of signature verification by LC issuing bank)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 显示数量和发运的货物的价值（如检验合格证必须进行立法会发卡银行的签名验证符号）

匿名	2013-05-23 12:23:18 显示数量及价值的货物已发运(这种检查证明书必须附有注释的签字核查由立法会发钞银行)

匿名	2013-05-23 12:24:58 显示运输的物品的数量和价值(这样检查证明必须由LC运载签名验证的记法发布银行)

匿名	2013-05-23 12:26:38 显示数量和价值的货物发运 (这种检验证书必须承载 lc 发卡银行签名验证的记号)

匿名	2013-05-23 12:28:18 显示数量和价值的货物发运 (这种检验证书必须承载 lc 发卡银行签名验证的记号)

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号