|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对不起，不该说那么伤心的话，来让你难过。我知道你喜欢我，但是你的性格不适合我，所以我想我们还是做朋友的好，至少不要想那么多，不过还是要谢谢你对我的关心。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对不起，不该说那么伤心的话，来让你难过。我知道你喜欢我，但是你的性格不适合我，所以我想我们还是做朋友的好，至少不要想那么多，不过还是要谢谢你对我的关心。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I'm sorry, so sad not to say the words, to make you sad. I know you love me, but your character does not fit me, so I think we still good friends, at least do not think so much, but still want to thank you for my care.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry, I should say this so sad, for you to feel sad. I know that you are like me, but your personality is not suitable for me, so I think we do well, at least in my friends don't want to so much, but it is still of interest to me thank you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sorry, should not say that sad speech, lets you be sad.I knew you like me, but your disposition does not suit me, therefore I thought we make friend's good, do not have to think at least that many, but must thank you to my care.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry shouldn't say so sad, sorry. I knew you liked me, but your character is not suitable for me, so I think we might as well be friends, at least don't care that much, but still would like to thank you for my concern.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry, not to say so sad, to make you sad. I knew you liked me, but your character is not suitable for me, so I think we might as well be friends, at least don't care that much, but still would like to thank you for my concern.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
