求翻译：gates to be card operated and require a call box on the inbound side and induction loop activated from the outbound side.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

gates to be card operated and require a call box on the inbound side and induction loop activated from the outbound side.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 门卡操作，并要求对入站端的调用中，感应圈和出站端激活。

匿名	2013-05-23 12:23:18 门将卡操作要求,需要有一个框中的访港方和感应圈外游方启动的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 门是从向外去边管理的和要求一个报警电话盒在入站边和归纳圈被激活卡片。

匿名	2013-05-23 12:26:38 盖茨卡操作，需要入站的侧面和感应线圈的出站一边从激活一个呼叫框。

匿名	2013-05-23 12:28:18 盖茨卡操作，需要入站的侧面和感应线圈的出站一边从激活一个呼叫框。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号