|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reversal rotational speeds can’t be more than 120% of specified rotational speed when pumps reverse because of suddenly power failure of pumps units. Bidders should ensure that the equipment have not any damage when pumps reverse less than 2 minute in the speed more than specified rotational speed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reversal rotational speeds can’t be more than 120% of specified rotational speed when pumps reverse because of suddenly power failure of pumps units. Bidders should ensure that the equipment have not any damage when pumps reverse less than 2 minute in the speed more than specified rotational speed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拨回转速不能超过120％的指定转速，泵时，由于突然停电泵单位反向。投标人应确保该设备没有任何损害，当泵反向不到2分钟的速度超过规定的转速。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转速逆转可能不超过120%的指定转速当泵扭转,因为突然电力故障的泵的单位。 投标者须确保该设备没有任何损害泵扭转少於2分钟时的速度超过指定转速。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于泵浦单位时的电源故障，当泵浦突然扭转逆转旋转的速度不可能是超过120%指定的旋转的速度。 投标者应该保证设备没有任何损伤，当泵浦相反少于2分钟在速度更多比指定的旋转的速度时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
逆转旋转速度不能超过 120%的额定转速时泵反因突然停电的泵单位。投标者应保证对设备有没有任何损坏时泵扭转不到 2 分钟的速度超过指定的旋转速度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
逆转旋转速度不能超过 120%的额定转速时泵反因突然停电的泵单位。投标者应保证对设备有没有任何损坏时泵扭转不到 2 分钟的速度超过指定的旋转速度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
